POHÁDKYPRODĚTI.cz » České a cizí pohádky

České a cizí pohádky

Světové pohádkové oblasti:

severní Asie a severní i východní Evropa
střední, západní i jihovýchodní Evropa
území při moři Středozemním
poříčí Nigeru
poříčí řeky Konga
východní Asie, Tibet, Indie a Indonésie
Oceánie
Austrálie

rozdíly:

obsah (národní varianty)
umělecká úroveň,
způsob vypravování
odráží kulturu, z níž pochází (domácí krajinu, sociální a další zvyklosti dané kultury, pocity a názory lidí, u přírodních národů platí pravidlo přežije jen nejsilnější – krutost přírody)

Přes tyto odlišnosti, nacházíme společné rysy světových klasických pohádek. Jen zřídkakdy se ovšem najdou podobné pohádkové obrazy a postavy jako u evropských národů také u Eskymáků, Indiánů, Afričanů či Asiatů. Ve většině kultur existuje přesná dělící čára mezi mýtem a lidovým vyprávěním nebo pohádkou. Severské jazyky mají pro obojí jedno slovo: sága. Němčina rozlišuje mezi Sage pro mýty a Märchen pro pohádky. Anglický i francouzský výraz pro pohádku zvýrazňuje roli víl (fairy tale, conte de fées), přestože se ve většině z nich nevyskytují. Ryze českou postavou je vodník – postava, kterou nenajdeme v pohádkách jiných národů – mužík vládnoucí podvodnímu království rybníků a jezer, schraňující v hrncích lidské duše.

České pohádkové regiony:

Podbrdsko a Vltavsko
Plzeňsko
Domažlicko a Klatovsko
Prácheňsko a Bechyňsko
Chrudimsko a Čáslavsko
Hradecko
Boleslavsko a Litoměřicko
Žatecko a Loketsko
Kouřimsko a Rakovnicko
Praha
Po Hané a kolem Brna
Od Horácka k Dyji
Po Dyji na Slovácko
Valašskými vrchy a horami
Slezským a moravským severem

Rozdělení klasických českých pohádek:

cesky-honza

Cesta hrdiny za princeznou – typická je cesta hledání princezny, kterou hrdina na počátku příběhu spatří. Někdy spatří jen obraz princezny, který mu učaruje. Hrdina se pak vydává na cestu plnou překážek a úkolů, k jejichž splnění mu napomáhá nadpřirozená moc pomocníků. Např. Dlouhý, Široký a Bystrozraký či Tři zlaté vlasy děda Vševěda. O Slunečníku, Měsíčníku a Větrníku.
Vysvobození z cizí podoby skrze lásku – např. Panna a Netvor
Hrdina má splnit úkol (něco přinést, něco získat pro druhého, princeznu pro zlého krále) – např. O ptáku Ohniváku
Zdomácnělý hrdina vyráží do světa – hrdina odchází z domácího prostředí, odkud je často vyštván. U cizího dvora slouží v přestrojení, setká se s princeznou, plní úkoly v utajení, na konci dojde k odhalení a šťastné svatbě. Např. Princezna se zlatou hvězdou na čele, Popelka, O oslí kůži, Princ Bajaja
Zapomnění - hrdina se setkává s princeznou a má ji za určitých podmínek osvobodit. Zklame však, zapomene na svůj slib a poté podstupuje náročnou cestu zpátky k princezně. Např. O bílém hadu
Pohádky o ženách – např. Šípková Růženka či Sněhurka